В самолете Париж – Марракеш смотрел "Сирано" с Депардье. Ноутбук, наушники, капля джина в баночке швеппса. Получал, в общем, большое удовольствие, забыв об окружающих. Во время знаменитого монолога, где поэт-забияка перечисляет десятки способов изысканно оскорбить его с большой буквы Нос, я так веселился, что молодой сосед-француз спросил меня:
– Смотрите советскую комедию? Я знаю, что они у вас очень смешные...
– Да нет, говорю, это же ваша классика. "Сирано де Бержерак", Эдмон Ростан... Вот же, глядите, это ваш Депардье!
– А, понял, понял, да, мы в школе в театр ходили, но это же скучно... Я думал, вы смотрите что-то вроде того фильма, где пьяный человек не заметил, как прилетел в другой город и оказался в такой же квартире, как его собственная...
Тут уж мне стало совсем не смешно. Юноше было на вид лет 25, не больше.
– Вы, что же, видели "Иронию судьбы"?
– Да, девушка русская была, показала. У нее был план, как меня с ее родителями сблизить. Там было двадцать фильмов, двадцать романов, стихи...
– И вы все это прошли?
– Стихи не осилил, врать не стану. И с девушкой мы расстались раньше, чем я ее папу увидел. Но кино хорошее, я так не смеялся давно. Такие там все нелепые.
– Вы знаете, я этот фильм видел, наверное, раз пятьсот, но не помню из него ни одного по-настоящему смешного момента.
И я прервал просмотр "Сирано", закрыл глаза и мысленно на скорости 1.75 пересмотрел "Иронию судьбы". Ведь эти пятьсот раз – они же все были как-то фоном, под салат. А кино хорошее. Ипполит одетый в душе трогательно моется. Салаты на столе под софитами плавятся. Подружки зашли, про Тихорецкую хором горланят. Ну, родное все, отечественное. А как Барбара Брыльска под музыку Таривердиева идет под заснеженному Ленинграду! И серебристый голос молодой Пугачевой с какой-то единственно возможной интонацией пропевает текст Ахмадулиной об эмигрировавших друзьях. Смешно? Да ни разу.
Когда приземлились, француз меня спросил, почему я остановил "Сирано":
– Разонравилось?
– Да нет... Я просто решил пересмотреть тот фильм, о котором вы мне напомнили.
– В смысле пересмотреть…
– Ну, про себя, на перемотке.
И надо было видеть его взгляд: "Эти русские..." Наверное, я тут почти подошел к тем причинам, по которым они с девушкой расстались. И зря она ему кино, романы, Пушкина... Думала, это объединяет. А вот не всегда.